Modifie la fréquence du son de la fenêtre active sans le changer physiquement.

La fenêtre active n'est pas une fenêtre de traitement de sons.

Change la fréquence d'échantillonnage du son de la fenêtre active.

La fenêtre active n'est pas une fenêtre de traitement de sons.

Permet de créer un son soi-même.

Vous n'avez pas sélectionné de son.

Change la fréquence du son sélectionné.

Vous n'avez pas sélectionné de son.

Essaie de baisser les bruits de fond du son sélectionné.

Vous n'avez pas sélectionné de son.

Permet de filtrer certaines fréquences.

Vous n'avez pas sélectionné de son.

Remplace la partie sélectionnée par un son calculé de toutes pièces (élimine donc des craquements, p.ex.).

Vous n'avez pas sélectionné de son.

Permet de jouer le son sélectionné à l'envers.

Vous n'avez pas sélectionné de son.

Permet de changer l'amplitude du son sélectionné en fonction du temps.

Vous n'avez pas sélectionné de son.

Applique un écho au son sélectionné.

Permet de modifier la sélection et de créer de nouveaux sons.

Quitte l'application

Les sons et les musiques ne peuvent pas encore être imprimés.

Permet d'imprimer le fichier de la fenêtre activée.

Permet de choisir le format d'impression pour le fichier contenu dans la fenêtre active.

Enregistre le fichier contenu dans la fenêtre active en passant par le dialogue d'enregistrement.

Enregistre le fichier contenu dans la fenêtre active sans passer par le dialogue d'enregistrement.

Ferme le fichier contenu dans la fenêtre active.

Permet d'ouvrir un nouveau fichier de son, de sonogramme, d'analyse de spectre ou de musique.

Crée un nouveau fichier de sons.

Contient les routines relatives à l'ouverture, la fermeture, l'enregistrement et l'impression de fichiers.

Permet d'effectuer des réglages qui seront sauvegardés dans le dossier "Préférences" du dossier système.

Vous n'avez pas sélectionné de son.

Permet de ne garder que la partie du son sélectionnée.

Sélectionne le son entier.

Vous n'avez pas sélectionné de son.

Efface la sélection.

Le presse-papiers ne contient pas de son.

Colle le son contenu dans le presse-papiers à l'endroit indiqué par le trait d'insertion.

Vous n'avez rien sélectionné.

Copie la sélection dans le presse-papier.

Vous n'avez rien sélectionné.

Copie, puis efface la sélection.

La dernière action commise ne peut pas être annulée.

Annule la dernière action commise.

Permet de manipuler la sélection.

Le micro a un problème.

Le micro a un problème.

Le micro a un problème.

Vous n'avez pas sélectionné de son.

Crée un sonogramme portant sur le son sélectionné.